Every day we fail to adequately recognise, acknowledge, and mitigate our biases. These biases affect how we think as individuals and as a society, what interests us, what questions we ask, how we ask them, and what we do with the answers. Society’s failure to examine and tackle its biases is made painfully evident in the racism and sexism that so many doctors experience every day. This month a BMA survey heard that 57% of senior doctors from ethnic minority backgrounds had experienced verbal abuse or behaviour targeting their racial, national, or cultural heritage at least once in the past three …

中文翻译：

---

检查我们的失败

每天我们都无法充分认识、承认和减轻我们的偏见。这些偏见会影响我们作为个人和社会的思考方式、我们对什么感兴趣、我们问什么问题、我们如何问他们以及我们如何处理答案。社会未能检查和解决其偏见，这在许多医生每天都经历的种族主义和性别歧视中得到了痛苦的体现。本月，BMA 的一项调查获悉，57% 的来自少数族裔背景的高级医生在过去三年中至少经历过一次针对其种族、民族或文化遗产的辱骂或行为……