This article advances understandings of collective remittances practices by elaborating on the case of the Armenian diaspora in the Netherlands. It argues that the collection, management, and distribution of collective remittances are crucial aspects of how diasporic immigrant groups function. Hence, collective remittances represent a lens through which to analyze a diaspora's internal life, gender differences and tensions, relations with the origin state or homeland, and connections to other relevant institutions. Furthermore, the article brings three new insights to diaspora studies. First, it demonstrates how practices connected to the collection and sending of collective remittances reflect the internal dynamics of diasporic migrations and diaspora-homeland relations. Second, the article unpacks the concept of collective remittances itself, classifying it into three categories: collective remittances initiated from above, with a state-driven character; collective remittances organized by transnational non-state institutions, such as religious institutions and pan-diasporic organizations; and collective remittances initiated from below, organized by migrants and local networks of diaspora members. Third, this article highlights women's roles in organizing alternative forms of collective remittances, from external to official channels. The qualitative examination of collective remittances presented here supplies a new vision of collective remittances in which informal and hidden aspects, gender roles, forms of reciprocation, and creation and circulation of trust are highlighted.

本文通过详细阐述在荷兰的亚美尼亚侨民案例，加深了对集体汇款做法的理解。它认为，集体汇款的收集、管理和分配是散居移民群体如何运作的关键方面。因此，集体汇款代表了一个镜头，通过它可以分析侨民的内部生活、性别差异和紧张局势、与原籍国或祖国的关系，以及与其他相关机构的联系。此外，这篇文章为侨民研究带来了三个新的见解。首先，它展示了与收集和发送集体汇款相关的实践如何反映侨民移民和侨民与祖国关系的内部动态。其次，文章解开集体汇款的概念本身，将其分为三类： 从上面发起的集体汇款，具有国家驱动的性质；由跨国非国家机构组织的集体汇款，例如宗教机构和泛侨组织；以及由移民和当地侨民网络组织的自下而上的集体汇款。第三，本文强调了女性在组织其他形式的集体汇款（从外部渠道到官方渠道）中的作用。这里介绍的集体汇款的定性研究提供了集体汇款的新视野，其中强调了非正式和隐藏的方面、性别角色、互惠形式以及信任的创建和流通。具有状态驱动的特征；由跨国非国家机构组织的集体汇款，例如宗教机构和泛侨组织；以及由移民和当地侨民网络组织的自下而上的集体汇款。第三，本文强调了女性在组织其他形式的集体汇款（从外部渠道到官方渠道）中的作用。这里介绍的集体汇款的定性研究提供了集体汇款的新视野，其中强调了非正式和隐藏的方面、性别角色、互惠形式以及信任的创建和流通。具有状态驱动的特征；由跨国非国家机构组织的集体汇款，例如宗教机构和泛侨组织；以及由移民和当地侨民网络组织的自下而上的集体汇款。第三，本文强调了女性在组织其他形式的集体汇款（从外部渠道到官方渠道）中的作用。这里介绍的集体汇款的定性研究提供了集体汇款的新视野，其中强调了非正式和隐藏的方面、性别角色、互惠形式以及信任的创建和流通。以及由移民和当地侨民网络组织的自下而上的集体汇款。第三，本文强调了女性在组织其他形式的集体汇款（从外部渠道到官方渠道）中的作用。这里介绍的集体汇款的定性研究提供了集体汇款的新视野，其中强调了非正式和隐藏的方面、性别角色、互惠形式以及信任的创建和流通。以及由移民和当地侨民网络组织的自下而上的集体汇款。第三，本文强调了女性在组织其他形式的集体汇款（从外部渠道到官方渠道）中的作用。这里介绍的集体汇款的定性研究提供了集体汇款的新视野，其中强调了非正式和隐藏的方面、性别角色、互惠形式以及信任的创建和流通。