Many things that we now call ‘archaeological archives’ are actually personal collections of documentation made and amassed by archaeologists, some of which have found their way into institutions. This is indeed the case for the collections of Harald Ingholt (1896–1985), a Danish archaeologist and philologist who worked at Palmyra in the 1920s and 1930s and had a long career that was spent mostly in the USA at Yale University, studying Syrian and Gandharan sites. Ingholt's field diaries, published in the volumes under review, make up part of a collection which he donated, following his retirement, to the Ny Carlsberg Glyptotek in Copenhagen in the early 1980s; that collection also includes his personal reference material, known as ‘The Ingholt Archive’. Comprising sheets with Palmyrene images glued to them, the Archive is planned for separate publication by Brepols in the near future.

我们现在称之为“考古档案”的许多东西实际上是考古学家制作和积累的个人文件集，其中一些已经进入机构。丹麦考古学家和语言学家 Harald Ingholt (1896–1985) 的收藏确实如此，他于 1920 年代和 1930 年代在巴尔米拉工作，其职业生涯很长，主要在美国耶鲁大学度过，研究叙利亚和犍陀罗遗址。Ingholt 的田野日记以待审卷出版，是他在 1980 年代初退休后向哥本哈根的 Ny Carlsberg Glyptotek 捐赠的收藏的一部分；该收藏还包括他的个人参考资料，称为“英霍尔特档案”。包括贴有棕榈树图像的床单，