David Waine was the Head of Network Production, and subsequently, Head of Broadcasting at BBC Pebble Mill from 1983 to 1994. He held the top job at Pebble Mill during a period of great significance for the BBC Nations and Regions, with competition from independent production becoming established and privatisation beginning to affect the working culture within the BBC. He focussed attention on four key areas of television programming, which are explored in this interview: daytime, leisure, drama and multicultural output. However, by the time he left, there were foreboding signs concerning the long-term future of the broadcast centre.

中文翻译：

---

采访大卫·韦恩（1944-2021）网络制作中心负责人/广播负责人，BBC Pebble Mill，1983-1994

大卫·韦恩 (David Waine) 曾担任网络制作主管，随后于 1983 年至 1994 年担任 BBC Pebble Mill 的广播主管。在对 BBC 国家和地区具有重要意义的时期，他在 Pebble Mill 担任最高职位，同时面临独立制作的竞争变得成熟和私有化开始影响 BBC 内部的工作文化。他将注意力集中在电视节目的四个关键领域，在这次采访中进行了探讨：白天、休闲、戏剧和多元文化输出。然而，当他离开时，广播中心的长远未来已经出现了不祥的预兆。