Architectural theory, the British Garden City concept, and the precedent of post-war British cities were central to Zionist planning before the establishment of the State of Israel during the 1948 war, and in its immediate aftermath. The national conflict between Jews and Arabs in Israel/Palestine was pivotal for the interpretation of British precedents in the work of senior Zionist architects such as Richard Kauffmann, Alexander Klein, and Arieh Sharon. This article examines these sources of inspiration and their various interpretations through a case study of the former Arab, and now predominantly Jewish, city of Beersheba.

中文翻译：

---

战前设计，战后主权：以色列/巴勒斯坦一城的四项规划

建筑理论、英国花园城市概念和战后英国城市的先例是 1948 年战争期间以色列国成立之前和之后立即进行的犹太复国主义规划的核心。以色列/巴勒斯坦的犹太人和阿拉伯人之间的民族冲突对于解释英国先例在理查德考夫曼、亚历山大克莱因和阿里耶沙龙等高级犹太复国主义建筑师的作品中至关重要。本文通过对前阿拉伯人、现在主要是犹太人的贝尔谢巴市的案例研究，探讨了这些灵感来源及其各种解释。