Abstract How do we maintain our psychoanalytic footing during a frightening crisis that affects us all? How do we work effectively within a medium that most of us have not been trained for, might have little prior experience with, and that some worry is not effective? Even more daunting, how do we manage these two monumental challenges simultaneously? This paper will consider these predicaments and explore the conditions that promote useful psychoanalytic work while meeting on the phone or through videoconferencing amid a pandemic. It will include clinical material that illustrates a patient’s negative response to switching to teleanalysis and his reactions to the global pandemic, the analyst’s countertransference, and how considering their meanings allowed for the analytic work to continue and deepen.

中文翻译：

---

我们在大流行期间突然转向远程分析：找到我们的精神分析立足点

摘要 在影响我们所有人的可怕危机中，我们如何保持我们的精神分析基础？我们如何在我们大多数人没有接受过培训、之前可能没有什么经验并且有些担心没有效果的媒介中有效地工作？更令人生畏的是，我们如何同时应对这两个巨大的挑战？本文将考虑这些困境，并探讨在大流行期间通过电话或视频会议促进有用的精神分析工作的条件。它将包括临床材料，说明患者对切换到远程分析的负面反应以及他对全球流行病的反应，分析师的反移情，以及如何考虑他们的意义使分析工作得以继续和深化。