Abstract Working therapeutically with and through embodiment is a topical issue in the psychoanalytic literature. Vice versa, body psychotherapy is deeply rooted in psychoanalytic theory and practice. This paper will explore corresponding themes, historic developments, and recent literature with reference to their actual and potential mutual influences, aiming to demonstrate: (1) that contemporary body psychotherapy practice continues to be informed and influenced by psychoanalytic theory, in particular the relational emphasis in psychoanalysis; and (2) that psychoanalytic psychotherapy, in turn, can be enriched and furthered while utilizing the theoretical paradigm of embodiment and body-oriented, experiential intervention strategies developed in body psychotherapy.

中文翻译：

---

精神分析和身体心理治疗：探索它们的关系和体现的共同点

摘要 通过具身化进行治疗工作是精神分析文献中的一个热门话题。反之亦然，身体心理治疗深深植根于精神分析理论和实践。本文将探讨相应的主题、历史发展和近期文献，参考它们实际和潜在的相互影响，旨在证明：（1）当代身体心理治疗实践继续受到精神分析理论的影响和影响，特别是关系强调在精神分析中；(2) 反过来，精神分析心理治疗可以在利用身体心理治疗中发展的具身理论范式和以身体为导向的体验性干预策略的同时得到丰富和进一步的发展。