This paper presents two new Nabataean inscriptions found by the authors in Shkārat el-Faras, north of Petra. The paper includes a commentary on the vocabulary and the proper names attested in these two undated inscriptions and sheds light on the different interpretations of the disputed word ptwrʾ, a professional title possibly meaning ‘diviner, augur’, which is attested in both texts.

中文翻译：

---

来自佩特拉北部 Shkārat el-Faras 的新纳巴泰铭文

本文介绍了作者在佩特拉北部的 Shkārat el-Faras 发现的两个新的纳巴泰铭文。该论文包括对这两个未注明日期的铭文中所证明的词汇和专有名称的评论，并阐明了对有争议的单词ptwrʾ的不同解释，ptwrʾ是一个专业头衔，可能意为“占卜师，占卜师”，这两个文本都证明了这一点。