ABSTRACT A need exists for the accurate measurement of the rural digital divide to most effectively direct public policy assistance. This study examined: Can the rural-urban digital divide be accurately measured? Two pilot studies were performed to develop, test, and evaluate an inexpensive technology alongside of social science metrics. This methodology measures from the consumer's perspective, matching broadband quality and availability measures with quality of life metrics. The successes and iterative improvement of the scientific approach is detailed. Recommendations for future projects that measure the rural-urban digital divide are provided for consideration to policymakers and researchers.

中文翻译：

---

农村措施：农村数字鸿沟的定量研究

摘要 需要准确衡量农村数字鸿沟，以最有效地指导公共政策援助。本研究考察：能否准确衡量城乡数字鸿沟？进行了两项试点研究，以开发、测试和评估一种廉价技术以及社会科学指标。该方法从消费者的角度衡量，将宽带质量和可用性衡量标准与生活质量衡量标准相匹配。详细介绍了科学方法的成功和迭代改进。为衡量城乡数字鸿沟的未来项目提供了建议，供决策者和研究人员考虑。