In this study, a series of Tisna's coins dated to the 4th century BC are discussed. It is known that Tisna, a less known city of Aiolis which is one of the important Iron Age cultural regions of Western Anatolia, gained polis status in the 4th century BC. The archaeological surveys we have been continuing in the site proved that Tisna was inhabited since the end of the 3rd millennium BC. An item depicted in the coins, which are among the most important finds of the city, constitutes the main subject of this study. This item was often described as a sword or a scabbard in previous publications. However, when the object is examined iconographically, it is surprising that it is actually a Scythian-Persian sword, akinakes. As a result of our examinations and comparisons it has been suggested that coins with depiction of akinakes may be related to both Persian identity in the region and the cult of Ares.

中文翻译：

---

它是一把剑，它是一个刀鞘，它是 TISNA 硬币，上面刻有波斯阿金纳克人的图案

在这项研究中，讨论了一系列可追溯到公元前 4 世纪的 Tisna 硬币。众所周知，蒂斯纳是一个鲜为人知的艾奥利斯城市，它是安纳托利亚西部重要的铁器时代文化区之一，在公元前 4 世纪获得了城邦的地位。我们在该地点继续进行的考古调查证明，自公元前 3 世纪末以来，提斯纳就有人居住。硬币中描绘的物品是该市最重要的发现之一，构成了本研究的主要主题。这件物品在以前的出版物中经常被描述为剑或剑鞘。然而，当对该物体进行图像检查时，令人惊讶的是它实际上是一把斯基泰-波斯剑，阿金纳克斯。