A paper is devoted to a publication of a rare for a Northern Black Sea region find – a half of an imitation of a Roman Republican denarius serratus revealed in Olbia Pontica in 2003 in cultural strata during the excavations of the «L-1» area, a Central part of a Citadel on the plateau the Upper City. The item supposed to be a barbarian imitation of Roman denarius serratus of 81 BC of a Geto-Dacian minting. The coin find in Olbia, most likely, is connected with the historical events, described by Dio Chrysostom, about the Getae attack on the  polis  that took place c. the mid-1 st century BC.

中文翻译：

---

来自 OLBIA PONTICA（乌克兰）“L-1”挖掘区的罗马共和国 Denarius SERRATUS 的仿制品（FOURRÉE）

一篇论文致力于出版一个罕见的黑海北部地区发现 - 2003 年在奥尔比亚庞蒂卡 (Olbia Pontica) 挖掘«L-1» 地区的文化层中发现的罗马共和派塞拉图斯 (denarius serratus) 的仿制品的一半，上城高原上城堡的中央部分。该物品应该是对公元前 81 年 Geto-Dacian 铸币的罗马 denarius serratus 的野蛮人模仿。在奥尔比亚发现的硬币很可能与 Dio Chrysostom 描述的关于发生在城邦的 Getae 袭击的历史事件有关。公元前1世纪中叶。