AbstractThis paper provides a detailed description and analysis of the clausal organization of Tuparí, a Tupían language that is spoken by approximately 350 people in the Brazilian state of Rondônia. The paper focuses on several interrelated issues that have broader comparative and typological importance, including (a) the distribution of head-initial and head-final phrase structure, (b) the diverse surface realizations of the Tense Phrase, and (c) the distinction between true pronouns and pronoun-like agreement enclitics. Data are drawn from an in-progress corpus of native language texts, everyday conversations and elicited utterances. Differences between Tuparí and the other languages belonging to the Tupían family's Tuparían branch are highlighted at various points for comparative purposes.

中文翻译：

---

图帕里语的从句结构，一种土着巴西语言

摘要本文详细描述和分析了 Tuparí 的分句组织，这是一种在巴西朗多尼亚州约有 350 人使用的图皮亚语。本文着重于几个具有更广泛的比较和类型学重要性的相互关联的问题，包括（a）头首和头尾短语结构的分布，（b）时态短语的不同表面实现，以及（c）区别在真正的代词和类似代词的一致词之间。数据来自正在进行的母语文本、日常对话和引出话语的语料库。为了比较，图帕里语和属于图皮亚语系图帕里亚语支的其他语言之间的差异在不同的地方被突出显示。