markedly from one context to another. There is not room here to do full justice to the wealth of detail and the nuanced arguments that Hionidou provides on all aspect of her subject. I would strongly encourage readers to explore these, perhaps supplying themselves with a map of Greece and a medical dictionary before doing so. A strength of the book lies in its ability to challenge readers’ assumptions concerning aspects of the social, medical and demographic history of their own society that they may have taken for granted. By setting out such a well-rounded account of fertility decline and the evolution of birth control in Greece, Hionidou has thrown down a gauntlet to researchers elsewhere to broaden their perspectives and take a fresh look at fertility-related behaviour during their country’s first demographic transition.

中文翻译：

---

Nate Holdren，伤害贫困：进步时代的工作场所事故、资本主义和法律（剑桥：剑桥大学出版社，2020 年）。第 xiii 页 + 292 + 表 2。47.99 英镑精装本。

明显地从一种环境到另一种环境。这里没有空间来完全公正地对待 Hionidou 在她的主题的各个方面提供的丰富的细节和细致入微的论点。我强烈鼓励读者探索这些，也许在这样做之前给自己提供一张希腊地图和一本医学词典。这本书的一个优势在于它能够挑战读者关于他们自己社会的社会、医学和人口历史方面的假设，这些方面他们可能认为是理所当然的。通过对希腊生育率下降和生育控制的演变进行如此全面的描述，Hionidou 向其他地方的研究人员提出了挑战，以拓宽他们的视野并重新审视该国第一次人口转变期间与生育率相关的行为.