当前位置: X-MOL 学术Latin American Perspectives › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Mariátegui’s Thought in the Peasant Struggles of Hugo Blanco
Latin American Perspectives ( IF 1.047 ) Pub Date : 2022-06-02 , DOI: 10.1177/0094582x221099924
Patricia Pensado Leglise , Nayeli Camacho Olvera

The peasant uprisings in the valleys of La Convención and Lares in Cuzco, Peru, in the late 1950s and early 1960s placed the Peruvian indigenous peasantry at the center of the national scene and led to the 1969 agrarian reform that would transform the property-labor system in the Peruvian countryside (a system that produced the famous Mariátegui aphorism “The problem of the Indian is the problem of land”). Hugo Blanco Galdós was an iconic figure and one of the leaders of this movement. Although Trotskyism was the most visible directive of his political praxis during his militancy in La Convención, the influence of José Carlos Mariátegui’s (1894–1930) thought was what marked it. While the twenty-first-century indigenous peasant struggles have modified their objectives and discourse, Mariátegui’s thought remains current in a figure such as Blanco.

Los levantamientos campesinos en los valles de La Convención y Lares en Cuzco, Perú, a finales de la década de 1950 y principios de la década de 1960 pusieron al campesinado indígena peruano al centro de la escena nacional y condujeron a la reforma agraria de 1969, la cual transformaría el sistema de propiedad-trabajo en el campo peruano (sistema que dio lugar al famoso aforismo de José Carlos Mariátegui, “El problema del indio es el problema de la tierra”). Hugo Blanco Galdós fue una figura icónica y uno de los líderes de este movimiento. Aunque el trotskismo fue la directriz más visible de su praxis política durante su militancia en La Convención, la influencia del pensamiento de Mariátegui (1894–1930) fue lo que la marcó. Si bien las luchas campesinas indígenas del siglo XXI han modificado sus objetivos y discurso, el pensamiento de Mariátegui sigue vigente en una figura como Blanco.



中文翻译:

马里亚特吉在雨果·布兰科的农民斗争中的思想

1950 年代末和 1960 年代初在秘鲁库斯科的 La Convención 和 Lares 山谷发生的农民起义将秘鲁土著农民置于国家舞台的中心,并导致了 1969 年的土地改革,该改革将改变财产-劳动制度在秘鲁乡村(产生了著名的马里亚特吉格言“印第安人的问题是土地问题”的系统)。雨果·布兰科·加尔多斯 (Hugo Blanco Galdós) 是一位标志性人物,也是这一运动的领导者之一。尽管托洛茨基主义是他在 La Convención 战斗期间政治实践中最明显的指导,但 José Carlos Mariátegui(1894-1930)思想的影响是它的标志。虽然 21 世纪的土著农民斗争改变了他们的目标和话语,但马里亚特吉的思想在布兰科这样的人物中仍然流行。

Los levantamientos campesinos en los valles de La Convención y Lares en Cuzco, 秘鲁, a finales de la década de 1950 y principios de la década de 1960 pusieron al campesinado indígena peruano al centro de la escena nacional y condujeron a la reforma agraria de 1969, la cual transformaría el sistema de propiedad-trabajo en el campo peruano(sistema que dio lugar al famoso aforismo de José Carlos Mariátegui,“El problema del indio es el problema de la tierra”)。Hugo Blanco Galdós fue una figura icónica y uno de los líderes de este movimiento。Aunque el trotskismo fue la directriz más visible de su praxis politica durante su militancia en La Convención, la influencia del pensamiento de Mariátegui (1894–1930) fue lo que la marcó。Si bien las luchas campesinas indígenas del siglo XXI han modificado sus objetivos y discurso,

更新日期:2022-06-05
down
wechat
bug