In The Collapse of Constitutional Remedies, Aziz Huq contends federal courts exacerbate societal inequities by overzealously enforcing constitutional limits on government regulation while neglecting individual-rights violations. Though some of Huq’s criticisms are spot-on, others are overstated, and his confessed “redistributive goals” —exalting certain constitutional protections over others—imperil rule-of-law principles.  

中文翻译：

---

权利、结构和补救

在 《宪法补救措施的崩溃》中，阿齐兹·胡克认为联邦法院过分热心地执行宪法对政府监管的限制，而忽视了侵犯个人权利的行为，从而加剧了社会不平等。尽管胡克的一些批评是正确的，但另一些则被夸大了，他承认的“再分配 目标” ——将某些宪法保护高于其他保护——危及法治原则。