Welcome to my second column of 2022, following the exciting “President’s Message” invited column by Bob Shorten (Imperial College, United Kingdom) that dealt with the potential impact of control theory on society, highlighting the challenges in front of us (see the April 2022 issue of IEEE Control Systems).

中文翻译：

---

展望未来：CSS 战略计划 [总裁致辞]

欢迎来到我 2022 年的第二个专栏，继鲍勃·肖顿（英国帝国理工学院）的激动人心的“总统致辞”特邀专栏之后，该专栏讨论了控制理论对社会的潜在影响，突出了我们面前的挑战（见 4 月2022 年IEEE 控制系统）。