INTRODUCTION A family history of gastric cancer (GC) is a well-known risk factor for GC. However, the association between family history of GC and the risk of GC and gastric adenoma according to the affected family members is unclear. METHODS We analyzed the data of participants aged ≥40 years who underwent national GC screening between 2013 and 2014. Participants with and without a family history of GC among first-degree relatives were matched by age and sex in a 1:4 ratio. RESULTS During a median follow-up of 4.9 years, 0.96% and 0.46% of 896,721 participants with a family history of GC and 0.65% and 0.32% of 3,586,884 participants without a family history of GC developed GC and gastric adenoma, respectively. A family history of GC among any first-degree relative was a risk factor for GC (adjusted hazard ratio [HR] 1.48, 95% confidence interval 1.45-1.52) and gastric adenoma (HR 1.44, 95% confidence interval 1.39-1.50). The HRs for GC and gastric adenoma were higher in participants with a family history of GC in parents and siblings (2.26 and 2.19, respectively) than in those with a family history of GC in parents only (1.40 and 1.41, respectively) or siblings only (1.59 and 1.47, respectively). The HRs for GC in participants with vs without a family history of GC were 1.62, 1.55, and 1.42 in the 40-49, 50-59, and ≥60 years' age groups of participants, respectively. Similarly, the HRs for gastric adenoma increased with decreasing age of participants. DISCUSSION A family history of GC was a risk factor for both GC and gastric adenoma. The risk of GC and gastric adenoma of the participants was higher when both parents and siblings had GC.

中文翻译：

---

胃癌家族史与胃癌和腺瘤风险之间的关联：一项基于全国人群的研究。

引言 胃癌 (GC) 家族史是众所周知的 GC 危险因素。然而，根据受影响的家庭成员，GC 家族史与 GC 和胃腺瘤风险之间的关联尚不清楚。方法 我们分析了 2013 年至 2014 年间接受全国 GC 筛查的 ≥ 40 岁参与者的数据。一级亲属中有和没有 GC 家族史的参与者按年龄和性别以 1:4 的比例匹配。结果 在 4.9 年的中位随访期间，896,721 名有 GC 家族史的参与者中分别有 0.96% 和 0.46% 以及没有 GC 家族史的 3,586,884 名参与者中分别有 0.65% 和 0.32% 发生了 GC 和胃腺瘤。任何一级亲属中的 GC 家族史是 GC 的危险因素（调整后的风险比 [HR] 1.48，95% 置信区间 1.45-1.52）和胃腺瘤（HR 1.44，95% 置信区间 1.39-1.50）。GC 和胃腺瘤的 HR 在父母和兄弟姐妹中有 GC 家族史的参与者（分别为 2.26 和 2.19）高于只有父母有 GC 家族史的参与者（分别为 1.40 和 1.41）或只有兄弟姐妹（分别为 1.59 和 1.47）。在 40-49 岁、50-59 岁和≥60 岁的参与者组中，有 GC 家族史和无 GC 家族史的参与者的 GC HR 分别为 1.62、1.55 和 1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。52) 和胃腺瘤 (HR 1.44, 95% 置信区间 1.39-1.50)。GC 和胃腺瘤的 HR 在父母和兄弟姐妹中有 GC 家族史的参与者（分别为 2.26 和 2.19）高于只有父母有 GC 家族史的参与者（分别为 1.40 和 1.41）或只有兄弟姐妹（分别为 1.59 和 1.47）。在 40-49 岁、50-59 岁和≥60 岁的参与者组中，有 GC 家族史和无 GC 家族史的参与者的 GC HR 分别为 1.62、1.55 和 1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。52) 和胃腺瘤 (HR 1.44, 95% 置信区间 1.39-1.50)。GC 和胃腺瘤的 HR 在父母和兄弟姐妹中有 GC 家族史的参与者（分别为 2.26 和 2.19）高于只有父母有 GC 家族史的参与者（分别为 1.40 和 1.41）或只有兄弟姐妹（分别为 1.59 和 1.47）。在 40-49 岁、50-59 岁和≥60 岁的参与者组中，有 GC 家族史和无 GC 家族史的参与者的 GC HR 分别为 1.62、1.55 和 1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。GC 和胃腺瘤的 HR 在父母和兄弟姐妹中有 GC 家族史的参与者（分别为 2.26 和 2.19）高于只有父母有 GC 家族史的参与者（分别为 1.40 和 1.41）或只有兄弟姐妹（分别为 1.59 和 1.47）。在 40-49 岁、50-59 岁和≥60 岁的参与者组中，有 GC 家族史和无 GC 家族史的参与者的 GC HR 分别为 1.62、1.55 和 1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。GC 和胃腺瘤的 HR 在父母和兄弟姐妹中有 GC 家族史的参与者（分别为 2.26 和 2.19）高于只有父母有 GC 家族史的参与者（分别为 1.40 和 1.41）或只有兄弟姐妹（分别为 1.59 和 1.47）。在 40-49 岁、50-59 岁和≥60 岁的参与者组中，有 GC 家族史和无 GC 家族史的参与者的 GC HR 分别为 1.62、1.55 和 1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。26 和 2.19，分别）比仅父母有 GC 家族史（分别为 1.40 和 1.41）或仅兄弟姐妹（分别为 1.59 和 1.47）的那些。在 40-49 岁、50-59 岁和≥60 岁的参与者组中，有 GC 家族史和无 GC 家族史的参与者的 GC HR 分别为 1.62、1.55 和 1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。26 和 2.19，分别）比仅父母有 GC 家族史（分别为 1.40 和 1.41）或仅兄弟姐妹（分别为 1.59 和 1.47）的那些。在 40-49 岁、50-59 岁和≥60 岁的参与者组中，有 GC 家族史和无 GC 家族史的参与者的 GC HR 分别为 1.62、1.55 和 1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。40-49岁、50-59岁和≥60岁的参与者分别为1.42和1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。40-49岁、50-59岁和≥60岁的参与者分别为1.42和1.42。同样，胃腺瘤的 HRs 随着参与者年龄的降低而增加。讨论 GC 家族史是 GC 和胃腺瘤的危险因素。当父母和兄弟姐妹都患有胃癌时，参与者患胃癌和胃腺瘤的风险更高。