This article explores the language attitudes of young residents of the Republic of Buriatiia toward two official languages in the region, Buriat and Russian. The article also contributes to the research methodology on language attitudes and use, notably by employing a verbal guise technique in a psychosociolinguistic experiment. In the experiment, both phonetically authentic (native, accent-free) and inauthentic (non-native, phonetically nonstandard) Buriat and Russian voices are evaluated by representatives of both nationalities based on two distinct lines: achievement and character traits. The experiment revealed positive attitudes toward native speaking and perception of non-native speaking as a deviation from the norm that are indicative of the unconscious “one ethnicity—one language” idea in the mass consciousness of the youth in Buriatiia along with the strategies of tolerance and ethnocentrism.

中文翻译：

---

布里亚特共和国布里亚特和俄罗斯青年语言态度的社会语言学研究

本文探讨了布里亚特共和国年轻居民对该地区两种官方语言布里亚特语和俄语的语言态度。这篇文章还有助于研究语言态度和使用的方法，特别是通过在心理社会语言学实验中采用语言伪装技术。在实验中，两个民族的代表根据两条不同的线：成就和性格特征，对发音真实（母语，无口音）和不真实（非母语，语音不标准）的布里亚特语和俄语语音进行评估。