Following the Spanish transition to democracy and the subsequent Basque revitalisation, a new label emerged to describe euskaldun berriak, ‘new Basques’. This label distinguished them from traditional speakers of the minority language. This forum piece describes the profiles of two new Basque speakers who represent different generations of new Basque speakerhood, reflecting the rapid changes in the sociolinguistic situation of the Basque Country.

中文翻译：

---

两代新巴斯克人

在西班牙向民主过渡和随后的巴斯克复兴之后，出现了一个新标签来描述 euskaldun berriak，即“新巴斯克人”。这个标签将他们与少数民族语言的传统使用者区分开来。这篇论坛文章描述了两位新巴斯克人的简介，他们代表了不同世代的新巴斯克人，反映了巴斯克地区社会语言状况的快速变化。