ABSTRACT Climate change poses additional risks for natural and human systems including the hydrological cycle, leading to altered temporal and spatial variation of hydroclimatic conditions. This work assessed the current understanding of the dryness and wetness conditions in Sweden over the last two millenniums based on proxy and instrumental data, as well as climate model simulations and projections until the end of the twenty-first century. The assessment represents a summary of the existing literature concerning analysis of four selected indices for dry/wet conditions relating to precipitation, potential evapotranspiration (PET), and soil moisture (SPEI, PDSI [including scPDSI], SPI, and AI). SPEI considers both precipitation and PET and can show hydroclimatic conditions at different time scales. Therefore, it was chosen to summarize the past and future changes. A focus is put on dry conditions, as drought has strong influences on groundwater which is an important freshwater resource for Sweden. The millennium historical perspective reveals that the current climate is relatively wet and the future would become even wetter as a general wetting trend started some 120 years ago. However, there have been and will be large variations of both dry and wet conditions on short time scales, especially on decadal and interannual time scales. Further, the changes since the 1950s show a regional pattern with most significant wetting in the north, a slightly overall wetting in the south but a drying in central-eastern part including the island of Gotland since 1981. This pattern is broadly consistent with climate model projections for the future.

中文翻译：

---

二十世纪和二十一世纪瑞典的水文气候变化：千年视角

摘要 气候变化给自然和人类系统（包括水文循环）带来了额外的风险，导致水文气候条件的时空变化发生变化。这项工作基于代理和仪器数据，以及直到 21 世纪末的气候模型模拟和预测，评估了过去两千年对瑞典干湿状况的当前理解。该评估是对现有文献的总结，涉及对与降水、潜在蒸散量 (PET) 和土壤水分（SPEI、PDSI [包括 scPDSI]、SPI 和 AI）相关的干/湿条件的四个选定指标的分析。SPEI 同时考虑了降水和 PET，可以显示不同时间尺度的水文气候条件。所以，选择它来总结过去和未来的变化。重点放在干燥条件上，因为干旱对地下水有很大影响，而地下水是瑞典的重要淡水资源。千年历史视角表明，目前的气候相对潮湿，未来将变得更加潮湿，因为普遍的湿润趋势始于大约 120 年前。然而，在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。重点放在干燥条件上，因为干旱对地下水有很大影响，而地下水是瑞典的重要淡水资源。千年历史视角表明，目前的气候相对潮湿，未来将变得更加潮湿，因为普遍的湿润趋势始于大约 120 年前。然而，在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。重点放在干燥条件上，因为干旱对地下水有很大影响，而地下水是瑞典的重要淡水资源。千年历史视角表明，目前的气候相对潮湿，未来将变得更加潮湿，因为普遍的湿润趋势始于大约 120 年前。然而，在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。因为干旱对地下水的影响很大，而地下水是瑞典的重要淡水资源。千年历史视角表明，目前的气候相对潮湿，未来将变得更加潮湿，因为普遍的湿润趋势始于大约 120 年前。然而，在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。因为干旱对地下水的影响很大，而地下水是瑞典的重要淡水资源。千年历史视角表明，目前的气候相对潮湿，未来将变得更加潮湿，因为普遍的湿润趋势始于大约 120 年前。然而，在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。千年历史视角表明，目前的气候相对潮湿，未来将变得更加潮湿，因为普遍的湿润趋势始于大约 120 年前。然而，在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。千年历史视角表明，目前的气候相对潮湿，未来将变得更加潮湿，因为普遍的湿润趋势始于大约 120 年前。然而，在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。在短时间尺度上，特别是在年代际和年际时间尺度上，干湿条件已经并且将会有很大的变化。此外，自 1950 年代以来的变化显示出北部湿润最显着的区域格局，南部略微整体湿润，但自 1981 年以来包括哥特兰岛在内的中东部地区干燥。这种格局与气候模型大体一致对未来的预测。