La declaratoria del estado de emergencia, a causa de la pandemia de la covid-19, exige un analisis de la vigencia de las relaciones contractuales y como estas pueden verse afectadas por eventos extraordinarios, imprevisibles e irresistibles que impidan el cumplimiento de las prestaciones, asi como aquellos casos en los que la alteracion de las circunstancias puede llevar a que una de las partes exija al juez recomponga el contenido de la prestacion pactada o la resolucion del contrato.

中文翻译：

---

covid-19 大流行、不可抗力和合同事项中的情况变化

由于 covid-19 大流行而宣布进入紧急状态，需要分析合同关系的有效性，以及它们如何受到阻止福利实现的异常、不可预测和不可抗拒的事件的影响，以及诸如情势变更可能导致其中一方当事人要求法官重新制定约定利益的内容或者合同的决议的情形。