ABSTRACT Relationship recognition schemes regulate the way that relationships are entered, maintained, and dissolved. The jurisprudence on this topic includes substantive cases decided by the European Court of Human Rights and the United Nations Human Rights Committee, and an advisory opinion of the Inter-American Court of Human Rights. Foucault demonstrates that sexuality and relationships are socially constructed concepts that are subject to constant reproduction through various discourses. In the substantive jurisprudence on relationship recognition schemes, the dominant discourse has been one that focuses on relationship structures like marriage and civil partnerships rather than the relationship rights of all people, which has led to discriminatory outcomes. By contrast, incorporating a foundational discourse of relationships as a form of self-expression shifts the focus away from relationship structures to the applicants and their rights, helping to ensure equality and non-discrimination for all relationships while respecting the diversity of relationships.

中文翻译：

---

关系作为区域和国际人权法理学中的一种自我表达形式

摘要 关系识别方案规定了关系进入、维持和解除的方式。该主题的判例包括欧洲人权法院和联合国人权委员会裁决的实体案件，以及美洲人权法院的咨询意见。福柯证明，性和关系是社会建构的概念，它们通过各种话语不断复制。在关系承认制度的实体判例中，主导话语一直是关注婚姻和民事伴侣关系等关系结构，而不是所有人的关系权利，这导致了歧视性结果。相比之下，