Abstract:Desistance is now one of the main criminal career parameters investigated by criminologists. Similarly, practitioners working within the criminal justice system are primarily focused on ways to promote desistance among their clients. However, these two groups typically think about desistance in different ways. Practitioners are often exposed to the idea from correctional psychology that desistance is the absence of recidivism. Criminologists typically consider desistance to be a process that includes recidivism. The purpose of this special issue was to present a criminological viewpoint of desistance. Authors of each article identified an area that they felt was a key or emerging theme in desistance research. This article introduces the topic of desistance, highlights how the articles in this special issue contributed to desistance research and have implications for criminal justice system practices, and ends with a call for future research on the measurement of human agency, structural and historical contexts that influence human agency, and whether human agency moderates the relationship between informal social control and desistance.Résumé:Le désistement est maintenant l'un des principaux paramètres de carrière criminelle étudiés par les criminologues. Parallèlement, ceux qui travaillent dans le système de justice pénale mettent surtout l'accent sur la manière de promouvoir le désistement parmi leurs clients. Par contre, ces deux groupes pensent au désistement de manière différente. Ce dernier est souvent exposé à l'idée, venue de la psychologie correctionnelle, que le désistement est l'absence de récidivisme. Le premier pense généralement que le désistement est un processus qui inclut le récidivisme. Le but de ce numéro spécial était de présenter un point de vue criminologique du désistement. Les auteurs de chaque article ont identifié un sujet qu'ils considéraient comme étant un thème clé ou émergeant dans l'étude du désistement. Cet article présente le sujet de désistement; explique comment les articles dans ce numéro spécial contribuent à l'étude du désistement et ont des conséquences sur les pratiques du système de justice pénale; et se termine par un appel à de futures études sur la mesure de l'agentivité humaine, les contextes structurels et historiques qui influencent l'agentivité humaine et la question à savoir si l'agentivité humaine modère le lien entre le contrôle social informel et le désistement.

中文翻译：

---

我们知道很多，但还远远不够：CJCCJ 制止特刊简介

【摘要】：目前,犯罪行为是犯罪学家调查的主要犯罪职业参数之一。同样，在刑事司法系统中工作的从业人员主要关注如何在其客户中促进停止。然而，这两个群体通常以不同的方式考虑停止。从业者经常接触到矫正心理学的观点，即停止是没有累犯。犯罪学家通常认为停止是一个包括累犯的过程。本期特刊的目的是提出一种犯罪学的制止观点。每篇文章的作者都确定了一个他们认为是停止研究的关键或新兴主题的领域。这篇文章介绍了终止的话题，重点介绍本期特刊中的文章如何为停止研究做出贡献，并对刑事司法系统实践产生影响，最后呼吁未来研究人类能动性的测量、影响人类能动性的结构和历史背景，以及人类能动性是否会缓和非正式社会控制与停止之间的关系。简历：Le desistement est maintenant l'un des principaux paramètres de carrière criminelle étudiés par les criminologues。Parallèlement, ceux qui travaillent dans le système de Justice pénale mettent surtout l'accent sur la manière de promouvoir le desistement parmi leurs 客户。Par contre, ces deux groupes pensent au désistement de manière différente。Ce dernier est souvent exposé à l'idée，心理学校正场所，que le désistement est l'absence de récidivisme。Le Premier pense généralement que le desistement est un processus qui inclut le récidivisme。Le but de ce numéro spécial était de présenter un point de vue criminologique du desistement。Les auteurs de chaque article ont identifié un sujet qu'ils considéraient comme étant un thème clé ou émergeant dans l'étude du desistement。Cet article présente le sujet de desistement; 明确评论 lesarticle dans ce numéro spécial contribuent à l'étude du désistement et ont des conséquences sur les pratiques du système de Justice pénale；et se termine par un appel à de futures études sur la mesure de l'agentivité humaine, les contextes structurels et historiques qui impactnt l'agentivité humaine et la question à savoir si l'