The transition from postdoc to PI is one filled with excitement, anticipation and empowerment, with moments of self-doubt and imposter syndrome thrown in for good measure. Relatively few postdocs successfully cross this chasm, making it even more important to nurture those who do.

中文翻译：

---

跨越从博士后到 PI 的鸿沟

从博士后到 PI 的过渡充满了兴奋、期待和授权，同时也伴随着自我怀疑和冒名顶替综合症的时刻。相对而言，很少有博士后能够成功跨越这一鸿沟，因此培养能够跨越这一鸿沟的博士后变得更加重要。