Abstract

This article utilizes the first 100 issues of Kadınlar Dünyası, published in 1913, to explore the emergence of new feminist discourse attributing women with new socio-economic roles, other than childrearing and household labor, in a general socio-historical context that was defined by the needs of a new national economy. The intention here is primarily to show how new visions of Ottoman womanhood emerged, radically different from the previous model of relatively modern, educated mothers and wives which had been promoted in former decades as novel, nationalist policies and projects of society began to unfold in the post-Balkan Wars era and to explore how these newer visions were represented in feminist discourse.

摘要

本文利用 1913 年出版的 Kadınlar Dünyası 的前 100 期，探讨在由新国民经济的需要。这里的目的主要是展示奥斯曼帝国女性的新愿景是如何出现的，这与之前几十年随着新颖的民族主义政策和社会项目开始展开而得到推广的相对现代、受过教育的母亲和妻子的模式截然不同。后巴尔干战争时代，并探索这些新的愿景如何在女权主义话语中得到体现。