A combined approach based on karyology and DNA taxonomy allowed us to characterize the taxonomic peculiarities in 10 Mesoamerican lizard species, belonging to six genera and five families, inhabiting two Biosphere Reserve in Chiapas, Mexico: La Sepultura Biosphere Reserve, and Montes Azules Biosphere. The karyotypes of four species, Phyllodactylus sp. 3 (P. tuberculosus species group) (2n = 38), Holcosus festivus (Lichtenstein et von Martens, 1856) (2n = 50), Anolis lemurinus Cope, 1861 (2n = 40), and A. uniformis Cope, 1885 (2n = 29–30) are described for the first time, the last one showing a particular X1X1X2X2/X1X2Y condition. In Aspidoscelis deppii (Wiegmann, 1834) (2n = 50) and Anolis capito Peters, 1863 (2n = 42), we found a different karyotype from the ones previously reported for these species. Moreover, in A. capito, the cytogenetic observation is concurrent with a considerable genetic divergence (9%) at the studied mtDNA marker (MT-ND2), which is indicative of a putative new cryptic species. The skink Scincella cherriei (Cope, 1893), showed high values of genetic divergence (5.2% at 16S gene) between the specimens from Montes Azules and those from Costa Rica and Nicaragua, comparable to the values typical of sister species in skinks. A lower level of genetic divergence, compatible with an intraspecific phylogeographic structure, has been identified in Lepidophyma flavimaculatum Duméril, 1851. These new data identify taxa that urgently require more in-depth taxonomic studies especially in these areas where habitat alteration is proceeding at an alarming rate.

中文翻译：

---

中美洲两个生物圈保护区蜥蜴（Squamata）神秘多样性的检测

基于核型和 DNA 分类学的组合方法使我们能够描述 10 种中美洲蜥蜴物种的分类学特征，这些物种属于 6 个属和 5 个科，居住在墨西哥恰帕斯州的两个生物圈保护区：La Sepultura 生物圈保护区和 Montes Azules 生物圈。四个物种的核型，Phyllodactylus sp。3 (P. tuberculosus 物种群) (2n = 38), Holcosus festivus (Lichtenstein et von Martens, 1856) (2n = 50), Anolis lemurinus Cope, 1861 (2n = 40), 和 A. uniformis Cope, 1885 (2n = 29–30) 是第一次描述，最后一个显示特定的 X1X1X2X2/X1X2Y 条件。在 Aspidoscelis deppii (Wiegmann, 1834) (2n = 50) 和 Anolis capito Peters, 1863 (2n = 42) 中，我们发现了与之前报道的这些物种不同的核型。此外，在 A. capito 中，细胞遗传学观察与所研究的 mtDNA 标记 (MT-ND2) 的相当大的遗传差异 (9%) 同时发生，这表明假定的新神秘物种。石龙子 Scincella cherriei (Cope, 1893) 在来自 Montes Azules 的标本与来自哥斯达黎加和尼加拉瓜的标本之间表现出很高的遗传差异值（16S 基因为 5.2%），与石龙子中姐妹物种的典型值相当。1851 年，在 Lepidophyma flavimaculatum Duméril 中发现了与种内系统地理结构兼容的较低水平的遗传分歧。这些新数据确定了迫切需要更深入的分类学研究的分类群，特别是在这些栖息地改变正在以惊人的速度进行的地区速度。这表明一个假定的新神秘物种。石龙子 Scincella cherriei (Cope, 1893) 在来自 Montes Azules 的标本与来自哥斯达黎加和尼加拉瓜的标本之间表现出很高的遗传差异值（16S 基因为 5.2%），与石龙子中姐妹物种的典型值相当。1851 年，在 Lepidophyma flavimaculatum Duméril 中发现了与种内系统地理结构兼容的较低水平的遗传分歧。这些新数据确定了迫切需要更深入的分类学研究的分类群，特别是在这些栖息地改变正在以惊人的速度进行的地区速度。这表明一个假定的新神秘物种。石龙子 Scincella cherriei (Cope, 1893) 在来自 Montes Azules 的标本与来自哥斯达黎加和尼加拉瓜的标本之间显示出很高的遗传差异值（16S 基因为 5.2%），与石龙子中姐妹物种的典型值相当。1851 年，在 Lepidophyma flavimaculatum Duméril 中发现了与种内系统地理结构兼容的较低水平的遗传分歧。这些新数据确定了迫切需要更深入的分类学研究的分类群，特别是在这些栖息地改变正在以惊人的速度进行的地区速度。Montes Azules 和哥斯达黎加和尼加拉瓜的样本之间的 16S 基因为 2%），与石龙子中姐妹物种的典型值相当。1851 年，在 Lepidophyma flavimaculatum Duméril 中发现了与种内系统地理结构兼容的较低水平的遗传分歧。这些新数据确定了迫切需要更深入的分类学研究的分类群，特别是在这些栖息地改变正在以惊人的速度进行的地区速度。Montes Azules 和哥斯达黎加和尼加拉瓜的样本之间的 16S 基因为 2%），与石龙子中姐妹物种的典型值相当。1851 年，在 Lepidophyma flavimaculatum Duméril 中发现了与种内系统地理结构兼容的较低水平的遗传分歧。这些新数据确定了迫切需要更深入的分类学研究的分类群，特别是在这些栖息地改变正在以惊人的速度进行的地区速度。