The aim of this article is to advance the politico-economic analysis of punishment in contexts of crisis. To this end, the article examines punitive state interventions in the ‘neoliberal heartlands’ of the UK and the US, as set against a backdrop of multidimensional crises that have reconfigured political landscapes, the relationship between labour and capital, and the mode and scope of state punishment. Through a focus on the treatment of socio-economically embedded undocumented migrants, the article highlights the increasingly diffuse punitive repercussions stemming from the growing multi-sectoral, corporate-facilitated surveillance of the labour force.

中文翻译：

---

惩罚、政治经济和危机：在“新自由主义中心地带”通过国企监督来约束劳工

本文的目的是推进危机背景下惩罚的政治经济分析。为此，本文考察了惩罚性国家对英国和美国“新自由主义中心地带”的干预，背景是多维危机重新配置了政治格局、劳资关系以及新自由主义的模式和范围。国家处罚。通过关注社会经济地位的无证移民的待遇，文章强调了越来越多的多部门、企业促进的劳动力监督所产生的日益分散的惩罚性影响。