The main objective of this article is to identify and compare the main historical frames used by Catalan secessionism during the Catalan independence political and civic rebellion that happened in October 2017. Some authors have analyzed the Catalan pro-independence demands. However, this is one of the first researches to focus its attention on how political discourses have been created and how these political discourses legitimized the degree of rebellion that Catalonia underwent. The article that follows uses discourse analysis with the tools of second-level agenda-setting and cognitive linguistics in order to classify and compare quantitatively and qualitatively all the messages posted on Twitter (16.201) by major pro-independence organizations and leaders in 2017. Drawing from the historiographical analysis, we propose to name the frames as follows: “administration,” “fight against injustice,” and “sovereignty,” and codify them from 1 to 3, in a classification that we define as “degree of political rupture.” From this comparison several conclusions are drawn. The first conclusion is that the three frames actually match the strategies and thoughts of organizations and leaders in 2017 and allow us to make graphic representations of the discourse analysis. Another conclusion is that most actors de-escalated their degree of political rupture from October 2017, once they became aware of the actions of the Spanish police and the legal prosecution against them.

本文的主要目的是识别和比较加泰罗尼亚分离主义在 2017 年 10 月发生的加泰罗尼亚独立政治和公民叛乱期间使用的主要历史框架。一些作者分析了加泰罗尼亚支持独立的要求。然而，这是最早将注意力集中在政治话语是如何产生的，以及这些政治话语如何使加泰罗尼亚经历的叛乱程度合法化的研究之一。以下文章使用话语分析和二级议程设置和认知语言学工具，对 2017 年主要支持独立组织和领导人在 Twitter (16.201) 上发布的所有消息进行分类和定量和定性比较。从史学分析来看，我们建议将这些框架命名为：“行政”、“与不公正作斗争”和“主权”，并将它们从 1 到 3 编入我们定义为“政治破裂程度”的分类中。从这个比较中可以得出几个结论。第一个结论是，这三个框架实际上与 2017 年组织和领导者的战略和思想相匹配，并允许我们对话语分析进行图形表示。另一个结论是，大多数参与者从 2017 年 10 月开始，在他们意识到西班牙警方的行动和对他们的法律起诉后，他们的政治破裂程度有所下降。” 从这个比较中可以得出几个结论。第一个结论是，这三个框架实际上与 2017 年组织和领导者的战略和思想相匹配，并允许我们对话语分析进行图形表示。另一个结论是，大多数参与者从 2017 年 10 月开始，在他们意识到西班牙警方的行动和对他们的法律起诉后，他们的政治破裂程度有所下降。” 从这个比较中可以得出几个结论。第一个结论是，这三个框架实际上与 2017 年组织和领导者的战略和思想相匹配，并允许我们对话语分析进行图形表示。另一个结论是，大多数参与者从 2017 年 10 月开始，在他们意识到西班牙警方的行动和对他们的法律起诉后，他们的政治破裂程度有所下降。