Participatory budgeting (PB) is a novel way to understand the ways in which local projects are funded. Citizens engage in direct participation at every level of the project from designing, evaluating, modifying, and eventually disbursing funds. In short, PB is a fair and practical way for citizens to participate in direct democracy, rather than passive engagement through voting and waiting for elected officials to render a decision. In addition, due to its commitment to community-based philosophy, PB represents a radical move toward social justice.

中文翻译：

---

参与式预算对社会正义的影响：一些理论考虑

参与式预算 (PB) 是一种了解当地项目资助方式的新方法。公民直接参与项目的各个层面，从设计、评估、修改到最终支付资金。简而言之，PB是公民参与直接民主的一种公平实用的方式，而不是通过投票和等待民选官员做出决定的被动参与。此外，由于其对基于社区的哲学的承诺，PB 代表了朝着社会正义迈进的激进举措。