As youth from the Levantine diasporas resettle in what is nominally their homeland, they compose narratives of home at the intersection of finding their place and the constant movement of their existence. Their homemaking efforts delineate places of belonging where these youth position themselves in a double relative location: the intersubjective (in relation to others) and the subjective (in relation to their projected life trajectory). While dwelling in places and wider societal landscapes, these relative locations are continually moving as the youth negotiate the meaning of their presence in the here-and-now, both diachronically (along the perceived direction of their life trajectory) and synchronically (toward others). This conceptualization questions the centrality of identity in the debates on migration and diasporas, and it makes visible how belonging emerges from the existential process of making sense of one's location between the self and others. [diaspora, home, emplacement, displacement, belonging, life trajectory, narrative, Lebanon, Canada]

中文翻译：

---

作为意义建构的家务

当来自黎凡特侨民的青年重新定居在他们名义上的家园时，他们在寻找自己的位置和他们存在的不断运动的交汇处创作了关于家园的叙述。他们的家务劳动描绘了这些青年将自己定位在双重相对位置的归属地：主体间（与他人相关）和主观（与他们预计的生活轨迹相关）。在居住在地方和更广泛的社会景观中时，这些相对位置不断移动，因为青年在此时此地协商他们存在的意义，无论是历时的（沿着他们生活轨迹的感知方向）还是同步的（朝着其他）。这种概念化质疑身份在关于移民和散居的辩论中的中心地位，它使归属感如何从理解一个人在自我与他人之间的位置的存在过程中显现出来。[散居地,家,就位,流离失所,归属感,人生轨迹,叙述,黎巴嫩,加拿大]