Calling for a “data revolution,” the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) seek to promote progress in matters related to planet, people, prosperity, peace, and partnerships (the “5Ps”) by mobilizing an all-encompassing datafying system that heavily relies on quantification. As such, the SDGs serve as a unique window that showcases the most up-to-date materials, methods, and forms of expertise in datafying practices, while also incentivizing local and national appropriation, with all the difficulties this entails. The article looks at the policy dynamics around SDG localization and the role of participatory methodologies, especially citizen-generated data, in Brazil’s engagement with the agenda. We depart from interviews conducted with various actors involved with SDG implementation, including civil society and public servants, and from engagement with the work conducted by one NGO specialized in citizen-generated data in the peripheries of Rio de Janeiro. Two important findings are highlighted: Localizing strategies, i.e., those that aim to take subnational contexts into account in the achievement of the SDGs, have been used to promote an agenda on rights and, in addition, there has been a strong focus on local narratives as central aspects of communicating scientific data, where progress on the SDGs is but one vehicle in the struggle against statistical invisibility and political exclusion. These findings lead us to argue for a politics of care that can change how we do global public policy.

中文翻译：

---

参与式方法和关注 2030 年可持续发展目标议程中的数字

联合国可持续发展目标 (SDG) 呼吁进行“数据革命”，旨在通过动员一个包罗万象的数据化系统来促进与地球、人类、繁荣、和平和伙伴关系 (“5P”) 相关的事务的进展。严重依赖量化。因此，可持续发展目标作为一个独特的窗口，展示了数据化实践中最新的材料、方法和专业知识形式，同时也激励了地方和国家的拨款，这带来了所有困难。本文着眼于围绕可持续发展目标本地化的政策动态以及参与式方法的作用，尤其是公民生成的数据，在巴西参与议程方面的作用。我们不再对参与可持续发展目标实施的各种行为者进行采访，包括民间社会和公务员，并参与了里约热内卢周边一个专门研究公民生成数据的非政府组织开展的工作。强调了两个重要发现：本地化战略，即旨在在实现可持续发展目标时考虑到地方背景的战略，已被用于促进权利议程，此外，还强烈关注当地的叙述作为交流科学数据的核心方面，可持续发展目标的进展只是与统计不可见性和政治排斥作斗争的一种手段。这些发现使我们主张一种可以改变我们执行全球公共政策的方式的关怀政治。本地化战略，即那些旨在在实现可持续发展目标时考虑到地方背景的战略，已被用于促进权利议程，此外，作为传播科学数据，其中可持续发展目标的进展只是与统计不可见和政治排斥作斗争的一种手段。这些发现使我们主张一种可以改变我们执行全球公共政策的方式的关怀政治。本地化战略，即那些旨在在实现可持续发展目标时考虑到地方背景的战略，已被用于促进权利议程，此外，作为传播科学数据，其中可持续发展目标的进展只是与统计不可见和政治排斥作斗争的一种手段。这些发现使我们主张一种可以改变我们执行全球公共政策的方式的关怀政治。可持续发展目标的进展只是反对统计不可见和政治排斥的一种手段。这些发现使我们主张一种可以改变我们执行全球公共政策的方式的关怀政治。可持续发展目标的进展只是反对统计不可见和政治排斥的一种手段。这些发现使我们主张一种可以改变我们执行全球公共政策的方式的关怀政治。