ABSTRACT

In the rapidly changing work climate, it is vital that catalogers learn to contribute their skills in novel ways that expand beyond the traditional boundaries. Working a 9–5 schedule in an office area is no longer a sustainable, or even desirable model. This article will look at the infrastructure, the technology, the tools, the expertise, and the logistics needed to perform cataloging and maintenance in the field or from a remote location, away from the library or the cataloging department. Additionally, the authors will explore some of the challenges and opportunities associated with cataloging remotely during a pandemic and beyond.

中文翻译：

---

不受束缚：移动时代的编目

摘要

在瞬息万变的工作环境中，编目员必须学会以超越传统界限的新颖方式贡献他们的技能。在办公区按朝九晚五的时间表工作不再是可持续的，甚至不再是理想的模式。本文将探讨在现场或远离图书馆或编目部门的远程位置执行编目和维护所需的基础设施、技术、工具、专业知识和后勤保障。此外，作者将探讨在大流行期间及以后与远程编目相关的一些挑战和机遇。