Background This study was undertaken to analyze and compare Eastern Mediterranean (EM) countries in achievement of WHO nutrition global targets for children growth indicators by 2025. Methods A total of 108 national surveys from 20 countries in EM region were analyzed to estimate the prevalence of stunting and wasting and 93 surveys to estimate the prevalence of overweight/obesity in children. These data were obtained from national surveys included in the WHO Global Database on Child Growth and Malnutrition. Results In EM region, the prevalence of childhood stunting was estimated to have a 38% decline from 2000 (34.7%) to 2025 (21.2%). Only three countries in EM region (Iran and Jordan, Saudi Arabia) were anticipated to achieve the expected WHO target by 2025. From 2000 to 2020, the prevalence of wasting decreased from 6.9 to 5.3. Six countries were presumed to achieve the expected WHO target by 2025. Nine countries will presumably have overweight rates >5% (Djibouti, Egypt, Iraq, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco, Syrian Arab Republic and Tunisia) in 2025 whereas five countries will have overweight rates above 10% (Egypt, Libya, Morocco, Syrian Arab Republic and Tunisia). Conclusion Despite descending trends of child stunting and wasting and a secular trend of child obesity in EM region, it is expected that WHO targets will not be achieved by 2025. A diverse socio-economic condition in EM countries necessitates different action plans. International determination, political commitment and, above all, involvement of the families are needed to achieve 2025 targets for child stunting, wasting and overweight/obesity.

中文翻译：

---

东地中海地区学龄前儿童发育迟缓、消瘦和超重趋势分析：实现 2025 年全球目标仍需努力

背景 本研究旨在分析和比较东地中海 (EM) 国家到 2025 年实现世卫组织儿童生长指标全球营养目标的情况。方法 对来自 EM 地区 20 个国家的总共 108 项国家调查进行了分析，以估计发育迟缓的患病率和消瘦和 93 项调查，以估计儿童超重/肥胖的患病率。这些数据来自世卫组织儿童成长和营养不良全球数据库中的国家调查。结果 在新兴市场地区，从 2000 年（34.7%）到 2025 年（21.2%），儿童发育迟缓的患病率估计下降了 38%。预计到 2025 年，新兴市场地区只有三个国家（伊朗和约旦、沙特阿拉伯）将实现预期的 WHO 目标​​。从 2000 年到 2020 年，消瘦患病率从 6.9 下降到 5.3。预计有六个国家到 2025 年实现预期的世卫组织目标。到 2025 年，九个国家的超重率可能大于 5%（吉布提、埃及、伊拉克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯），而五个国家超重率将超过 10%（埃及、利比亚、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯）。结论 尽管新兴市场地区儿童发育迟缓和消瘦呈下降趋势，儿童肥胖呈长期趋势，但预计到 2025 年将无法实现世卫组织的目标。新兴市场国家的社会经济状况多样化，需要不同的行动计划。要实现 2025 年儿童发育迟缓、消瘦和超重/肥胖的目标，需要国际决心、政治承诺，尤其是家庭的参与。到 2025 年，九个国家的超重率可能超过 5%（吉布提、埃及、伊拉克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯），而五个国家的超重率将超过 10%（埃及、利比亚、摩洛哥） 、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯）。结论 尽管新兴市场地区儿童发育迟缓和消瘦呈下降趋势，儿童肥胖呈长期趋势，但预计到 2025 年将无法实现世卫组织的目标。新兴市场国家的社会经济状况多样化，需要不同的行动计划。要实现 2025 年儿童发育迟缓、消瘦和超重/肥胖的目标，需要国际决心、政治承诺，尤其是家庭的参与。到 2025 年，九个国家的超重率可能超过 5%（吉布提、埃及、伊拉克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯），而五个国家的超重率将超过 10%（埃及、利比亚、摩洛哥） 、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯）。结论 尽管新兴市场地区儿童发育迟缓和消瘦呈下降趋势，儿童肥胖呈长期趋势，但预计到 2025 年将无法实现世卫组织的目标。新兴市场国家的社会经济状况多样化，需要不同的行动计划。要实现 2025 年儿童发育迟缓、消瘦和超重/肥胖的目标，需要国际决心、政治承诺，尤其是家庭的参与。阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯），而 5 个国家的超重率将超过 10%（埃及、利比亚、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯）。结论 尽管新兴市场地区儿童发育迟缓和消瘦呈下降趋势，儿童肥胖呈长期趋势，但预计到 2025 年将无法实现世卫组织的目标。新兴市场国家的社会经济状况多样化，需要不同的行动计划。要实现 2025 年儿童发育迟缓、消瘦和超重/肥胖的目标，需要国际决心、政治承诺，尤其是家庭的参与。阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯），而 5 个国家的超重率将超过 10%（埃及、利比亚、摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和突尼斯）。结论 尽管新兴市场地区儿童发育迟缓和消瘦呈下降趋势，儿童肥胖呈长期趋势，但预计到 2025 年将无法实现世卫组织的目标。新兴市场国家的社会经济状况多样化，需要不同的行动计划。要实现 2025 年儿童发育迟缓、消瘦和超重/肥胖的目标，需要国际决心、政治承诺，尤其是家庭的参与。结论 尽管新兴市场地区儿童发育迟缓和消瘦呈下降趋势，儿童肥胖呈长期趋势，但预计到 2025 年将无法实现世卫组织的目标。新兴市场国家的社会经济状况多样化，需要不同的行动计划。要实现 2025 年儿童发育迟缓、消瘦和超重/肥胖的目标，需要国际决心、政治承诺，尤其是家庭的参与。结论 尽管新兴市场地区儿童发育迟缓和消瘦呈下降趋势，儿童肥胖呈长期趋势，但预计到 2025 年将无法实现世卫组织的目标。新兴市场国家的社会经济状况多样化，需要不同的行动计划。要实现 2025 年儿童发育迟缓、消瘦和超重/肥胖的目标，需要国际决心、政治承诺，尤其是家庭的参与。