As academic staff scrambled into emergency remote teaching during COVID-19 restrictions, we also had to move in-person exams online without compromising integrity. This disruption caused us to think carefully about how chemistry is assessed, because ‘business as usual’ was no longer possible — and at some institutions, there are no plans for in-person exams to return.

中文翻译：

---

在线考试的风险和承诺


由于在 COVID-19 限制期间，学术人员纷纷进行紧急远程教学，我们还必须在不影响诚信的情况下将现场考试转移到网上。这种干扰促使我们仔细思考如何评估化学，因为“一切照旧”不再可能——而且在一些机构，没有计划恢复现场考试。