Violence against women (VAW) is a major human rights violation and global public health concern (WHO, 2021). The most common form of VAW is intimate partner violence (IPV), and global estimates suggest one in four women will experience physical and/or sexual violence by a husband or male intimate partner in their lifetime, and one in 10 in the past 12 months (WHO, 2021).

中文翻译：

---

针对妇女的暴力行为的高风险背景：利用潜在阶级分析来了解国家层面亲密伴侣暴力的结构和背景驱动因素


针对妇女的暴力行为 (VAW) 是一项重大侵犯人权行为，也是全球公共卫生问题（世界卫生组织，2021）。最常见的 VAW 形式是亲密伴侣暴力 (IPV)，全球估计表明，四分之一的女性在一生中遭受过丈夫或男性亲密伴侣的身体和/或性暴力，而十分之一的女性在过去 12 个月内遭受过丈夫或男性亲密伴侣的身体和/或性暴力（世界卫生组织，2021）。