The US withdrawal from Afghanistan is being seen as much of a setback for the US, as for India. New Delhi's perspectives are shaped by its concerns over security and, overwhelmingly, the role of Pakistan in the region. Afghanistan has, in the past, provided camps for training Pakistani and Kashmiri militants. But India has, in the meantime strengthened its border defences significantly and will be able to easily handle the challenge. As for narcotics, it operates on a plane of its own and is not related to the ebb and flow of terrorism and militancy in Indian Administered Kashmir (IAK). Pakistan is certainly flying high in the Af–Pak region with a government of its choice in place in Kabul. But it has its own constraints, not in the least its economic situation. An India–Pakistan reconciliation would go a long way in further reducing the non-traditional security threats/challenges and enhancing stability in Afghanistan.

中文翻译：

---

阿富汗对印度的非传统安全威胁？

美国从阿富汗撤军被视为对美国和印度一样的挫折。新德里的观点是由其对安全的担忧以及巴基斯坦在该地区的作用所决定的。阿富汗过去曾为训练巴基斯坦和克什米尔武装分子提供营地。但与此同时，印度显着加强了边境防御，将能够轻松应对挑战。至于毒品，它在自己的层面上运作，与印控克什米尔（IAK）的恐怖主义和武装分子的潮起潮落无关。巴基斯坦肯定在 Af-Pak 地区飞得很高，它选择的政府在喀布尔就位。但它有其自身的限制，至少不是它的经济状况。