Dr. Lisa Marchiano, in her article, “Transgender Children: The Making of a Modern Hysteria,” resurrects an archaic and misogynistic label in order to invalidate the experience of transgender young persons. Marchiano’s article represents a long history of anti-transgender activism, including the promotion of an unfounded pseudo-diagnosis that has been rejected by both medical and mental health professionals. Rather than dismissing transgender identities as a media-influenced delusion, Jungian theory provides a unique opportunity to understand the transgender experience through a focus on powerful mythic and archetypal themes.

中文翻译：

---

玷污狄俄尼索斯：反跨性别神话的编造

Lisa Marchiano 博士在她的文章“跨性别儿童：现代歇斯底里的形成”中，复活了一个古老且厌恶女性的标签，以使跨性别年轻人的经历无效。Marchiano 的文章代表了反跨性别激进主义的悠久历史，包括推广一种被医学和心理健康专业人士拒绝的毫无根据的伪诊断。荣格理论并没有将跨性别身份视为受媒体影响的错觉，而是提供了一个独特的机会，通过关注强大的神话和原型主题来理解跨性别体验。