This article examines the developments and current trends in the practice of critical social work in Hungary and Switzerland based on the international literature on critical social work, as well as Hungarian and Swiss publications that are less known to the international scientific community. The study concludes that contemporary Swiss and Hungarian critical social work is in close relationship with civil society and is particularly effective in intervening where state-run social services are less efficient. This includes the areas of migration aid and homeless care in both countries, and the support of the Roma people in Hungary.

中文翻译：

---

超越国家：瑞士和匈牙利关键社会工作的发展和趋势

本文根据有关批判性社会工作的国际文献，以及国际科学界鲜为人知的匈牙利和瑞士出版物，探讨了匈牙利和瑞士批判性社会工作实践的发展和当前趋势。该研究得出的结论是，当代瑞士和匈牙利的批判性社会工作与公民社会密切相关，并且在干预国营社会服务效率较低的地方特别有效。这包括两国的移民援助和无家可归者护理领域，以及匈牙利罗姆人的支持。