Filters for both the body (N95) and for buildings (MERV-13 or greater) have gained unprecedented public interest during the past two years. This essay examines some of the historical periods in which respiration and filtration were driving concepts in architecture, and considers the degree to which future architecture might be mandated to respond to the public’s newfound exactitude of air awareness.

中文翻译：

---

熔喷时刻：流行病、野火和建筑过滤器的新精确度

在过去的两年中，用于车身（N95）和建筑物（MERV-13 或更高版本）的过滤器获得了前所未有的公众关注。本文考察了呼吸和过滤在建筑中成为驱动概念的一些历史时期，并考虑了未来建筑可能被要求在多大程度上响应公众新发现的空气意识的准确性。