Accurate and consistent viral load (VL) quantitation of HIV type 1 (HIV-1), hepatitis B virus (HBV), and hepatitis C virus (HCV) is important for diagnosis and clinical monitoring. Assay results have to be concordant and compatible across laboratories. We evaluated the performance of three Aptima assays (Hologic, San Diego, CA, USA) and compared their VL values with corresponding cobas 6800 assay (Roche Diagnostics, Mannheim, Germany) results, using 840 clinical samples.

中文翻译：

---

Aptima 检测与 cobas 6800 检测临床样品中 HIV-1、HBV 和 HCV 检测比较的性能评估。

HIV 1 型 (HIV-1)、乙型肝炎病毒 (HBV) 和丙型肝炎病毒 (HCV) 的准确和一致的病毒载量 (VL) 定量对于诊断和临床监测非常重要。化验结果必须在实验室之间保持一致和兼容。我们使用 840 个临床样本评估了三种 Aptima 检测（Hologic，San Diego，CA，USA）的性能，并将它们的 VL 值与相应的 cobas 6800 检测（Roche Diagnostics，Mannheim，Germany）结果进行了比较。