Around the middle of the third millennium BC drastic changes occur in the Aegean in several aspects of material life. One such important change is the introduction of Anatolianizing shapes and features into the ceramic traditions of the Cyclades and the southern east-central Greek Mainland. In this article, I use the ceramic assemblage from the Minasian plot at Aigion to explore these ceramic changes in the southern Greek mainland (Peloponnese) within the framework of cultural hybridization theory. By focusing on the specific example of Aigion, I discuss the multiple factors which contribute to ceramic hybridization, while I explore their impact on our understanding of broader cultural change at Aigion at this time.

中文翻译：

---

爱琴海青铜时代早期的文化杂交：来自 AIGION 的 ACHAEA 陶器

大约在公元前三千年中叶，爱琴海的物质生活的几个方面发生了剧烈变化。其中一项重要的变化是将安纳托利亚化的形状和特征引入基克拉泽斯和希腊中南部大陆的陶瓷传统。在本文中，我使用来自 Aigion 的 Minasian 地块的陶瓷组合，在文化杂交理论的框架内探索希腊南部大陆（伯罗奔尼撒半岛）的这些陶瓷变化。通过关注 Aigion 的具体例子，我讨论了导致陶瓷杂交的多种因素，同时我探讨了它们对我们此时对 Aigion 更广泛的文化变革的理解的影响。