In the originally published version of this manuscript, there was an error in the y axis label for Figure 2 which should read: “Number of compliant participants” instead of “Number of compliance participants”. Notes to Table 2 should read: “Abbreviations: AO, alcohol-only; AMED, alcohol mixed with energy drinks; EMA, ecological momentary assessment; a-QDS, adapted-Quick Drinking Screen.” instead of: “Abbreviations: AO, alcohol-only; AMED, alcohol mixed with energy drinks; EMA, ecological momentary assessment; a-QDS, adapted-Quick Drinking Screen, Mdn, median.” Notes to Table 4 should read: “Abbreviations: AO, alcohol-only; AMED, alcohol mixed with energy drinks; EMA, ecological momentary assessment; a-QDS, adapted-Quick Drinking Screen.” instead of “Abbreviations: AO, alcohol-only; AMED, alcohol mixed with energy drinks; EMA, ecological momentary assessment; a-QDS, adapted-Quick Drinking Screen; M, mean; SD, standard deviation.”. These errors have now been corrected within the article online.

中文翻译：

---

更正：生态瞬时评估与适应快速饮用屏幕之间的比较：酒精与能量饮料混合

在本手稿的最初发布版本中，图 2 的 y 轴标签中有一个错误，应显示为：“合规参与者人数”而不是“合规参与者人数”。表 2 注释应为：“缩写：AO，仅酒精；AMED，酒精与能量饮料混合；EMA，生态瞬时评估；a-QDS，适用的快速饮用屏幕。” 而不是：“缩写：AO，仅限酒精；AMED，酒精与能量饮料混合；EMA，生态瞬时评估；a-QDS，适应快速饮用筛查，Mdn，中位数。” 表 4 注释应为：“缩写：AO，仅限酒精；AMED，酒精与能量饮料混合；EMA，生态瞬时评估；a-QDS，适用的快速饮用屏幕。” 而不是“缩写：AO，仅限酒精；AMED，酒精与能量饮料混合；EMA，生态瞬时评估；a-QDS，适配的快速饮用屏幕；M，平均值；SD，标准偏差。”。这些错误现已在在线文章中得到纠正。