Migration is a major challenge and a key priority for Europe. The EU's Partnership Framework approach launched in 2016 signalled an altogether new era both for the EU’s internal policy-making process and its cooperation with third countries in the field of migration. On the basis of an analysis of the key elements of the Partnership Framework approach and in the light of the overall institutional and policy dynamics, a series of positive and negative lessons can be drawn as to the opportunities it offers and the challenges that its implementation has been faced with until now. Given the indisputable importance of the North Africa region for the EU, an in-depth analysis, including a possible way forward, of the EU’s relations with the North African countries is provided under the lens of the opportunities and challenges that the EU’s migration policy choices could offer and be faced with.

中文翻译：

---

欧盟移民伙伴关系的挑战和机遇：北非视角

移民是欧洲的一项重大挑战和关键优先事项。欧盟于 2016 年推出的伙伴关系框架方法标志着欧盟内部决策过程及其与第三国在移民领域的合作进入了一个全新的时代。在对伙伴关系框架方法的关键要素进行分析的基础上，并结合整体体制和政策动态，可以就其提供的机会和实施所面临的挑战得出一系列积极和消极的经验教训一直面临到现在。鉴于北非地区对欧盟无可争辩的重要性，深入分析，包括可能的前进方向，