The main appellants, G and K, were, respectively, the front seat passenger and driver of a car, occupied by five people, that had been involved in a fatal hit and run. It was the prosecution case that the men had been cruising around, looking for V1 and V2, whom they intended to do really serious bodily harm. When V1 and V2 happened to cross the road in front of them, K accelerated and deliberately hit them with the car. After the collision, three of the occupants got out of the car. One of them proceeded to hit V1 with a metal bar. V1 died whilst V2 remained largely uninjured.

中文翻译：

---

因果关系、遥远性和“压倒性监督法”的概念：R v Grant [2021] EWCA Crim 1243

主要上诉人 G 和 K 分别是一辆汽车的前座乘客和司机，该汽车由 5 人占据，涉及致命的肇事逃逸事件。这些人一直在四处游荡，寻找 V1 和 V2，他们打算对他们造成真正严重的身体伤害。当V1和V2正好在他们面前过马路时，K加速，故意用车撞到他们。碰撞后，三名乘员下车。其中一人继续用金属棒击中V1。V1 死亡，而 V2 基本上没有受伤。