Andreas Libavius (ca. 1560-1616) is a well-known early modern physician and alchemist, who involved himself in various disputes. For example, in several of his writings he rejected the heterodox texts related to the Rosicrucian episode. This paper analyses Libavius’s refutation of the Rosicrucian manifestos (1614-16), and aims to show that, in his response, Libavius presented himself not just as a member of the scholarly community, which is a well known facet of his life and career, but also as a Lutheran who aimed to protect his confession from attacks by heterodox sects.

中文翻译：

---

保护学术界和宗教：安德烈亚斯·利巴维乌斯对普遍改革的批评

Andreas Libavius (ca. 1560-1616) 是一位著名的早期现代医生和炼金术士，他卷入了各种纠纷。例如，在他的几篇著作中，他拒绝了与玫瑰十字会事件有关的异端文本。本文分析了 Libavius 对玫瑰十字会宣言 (1614-16) 的反驳，旨在表明，在他的回应中，Libavius 不仅将自己作为学术团体的一员，这是他生活和职业生涯中众所周知的一个方面，但同时也是一个路德会，旨在保护他的忏悔免受异端教派的攻击。