A critical summary and reflective assessment of the Chinese account of the dialogue that occurred between Hans-Georg Gadamer (1900–2002) and Chung-ying Cheng (1935-) in Heidelberg in May 2000 is presented for the first time in English within this article. It ends with an account of the ontological nature of Sprache/language as both philosophers deal with this key term in Gadamerian philosophic hermeneutics.

中文翻译：

---

来自 2000 年 5 月伽达默尔-成对话的哲学思考

本文首次以英文对汉斯-格奥尔格·伽达默尔 (1900-2002) 与郑中英 (1935-) 于 2000 年 5 月在海德堡发生的对话进行了批判性总结和反思性评估。 . 它以对Sprache / 语言的本体论性质的说明结束，因为两位哲学家都在处理伽达默尔哲学解释学中的这个关键术语。