Healthy peri-implant tissues have become synonymous with implant success and a major challenge in contemporary implant dentistry. Numerous local and systemic factors, as well as iatrogenic and other hitherto underappreciated factors of potential clinical relevance may influence the outcome of implant therapy. In this volume of Periodontology 2000, a group of outstanding experts has elaborated on the latest insights on the prevention and management of major surgical, biological and technical complications, to facilitate the establishment and maintenance of peri-implant health. This volume focusses on factors affecting early and late implant loss and the potential role of systemic diseases and local conditions. It comprehensively discusses the implementation of guided implant surgery to facilitate the cleansibility of implant-supported restorations, as well as iatrogenic factors related to bone augmentation/sinus grafting procedures. The challenges associated with soft-tissue grafting and the prevention of esthetic complications are also reviewed as the paradigm of success in implant dentistry shifts from implant survival towards a greater focus on patient-reported outcomes. Prosthetic failures remain a significant challenge and are discussed in light of new evidence, as is the relevance of the structural dimensions of the peri-implant mucosa. The volume closes with detailed and well-illustrated appraisals of the surgical management of peri-implantitis, the management and sequelae of dental implant removal, and the latest evidence for the oral health related quality of life in patients treated with dental implants.

中文翻译：

---

一切都与种植体周围组织健康有关

健康的种植体周围组织已成为种植成功的代名词，也是当代种植牙科面临的主要挑战。许多局部和全身因素，以及医源性和其他迄今为止未被充分认识的潜在临床相关因素可能会影响种植体治疗的结果。在这卷牙周病学 2000 中，一群杰出的专家详细阐述了关于预防和管理主要手术、生物和技术并发症的最新见解，以促进建立和维持种植体周围的健康。本卷侧重于影响早期和晚期种植体丢失的因素以及全身性疾病和当地条件的潜在作用。它全面讨论了引导种植手术的实施，以促进种植体支持修复体的清洁性，以及与骨增大/鼻窦移植手术相关的医源性因素。与软组织移植和预防美学并发症相关的挑战也被回顾为种植牙科成功的范例从种植体存活转向更加关注患者报告的结果。修复体失效仍然是一个重大挑战，并根据新证据进行讨论，种植体周围黏膜结构尺寸的相关性也是如此。该卷以对种植体周围炎的手术治疗、种植牙移除的治疗和后遗症以及接受种植牙治疗的患者口腔健康相关生活质量的最新证据的详细和图解说明作为结尾。