Janus’s failure to recognize a state interest in labor organizing contained a twofold mistake. Organizing develops a culture of civic trust. In turn, civic trust is necessary for citizens to accept the sorts of accommodations raised by conscience-based exemptions claims—like Janus’s—that the state must legitimize.

中文翻译：

---

团结、合法性和 Janus 双重约束

Janus未能承认国家在劳工组织方面的利益包含一个双重错误。组织可以培养公民信任的文化。反过来，公民信任对于公民接受由基于良心的豁免主张（如 Janus 的主张）提出的各种调整是必要的，国家必须将其合法化。