This article suggests that a partial contradiction between mobility and immobility was true for prepandemic physical mobility only and that, currently, the distinction between mobile and immobile individuals has turned fully relational. Fixity constitutes a voluntary condition, whereas immobility is perceived as an imposed one. The major dimensions for physical immobility are restraints for work and travel. Digital–virtual immobility can be measured via network capital, which includes access to networks and communications, leading to location-free information. Mobile communications are now globally ubiquitous, so that absolute digital immobility is currently almost nonexistent, thus turning digital (im)mobility into a continuum. Coronavirus lockdowns restricted individuals’ physical mobility for commuting and other travel while turning physical immobility into a medical benefit, whereas being physically mobile involved risk. Lockdowns further involved “immobile mobility,” with people being highly engaged in digital mobilities while being simultaneously situated in physical immobility. Once physical mobility is fully restored, individuals might prefer some partial and rather voluntary physical immobilities because of coronavirus habitual changes, for both work and travel, coupled with semi-imposed physical immobilities by employers. Thus, physical immobility might gain also a positive connotation, side by side with digital (im)mobility still being a continuum.

本文表明，流动性和不动性之间的部分矛盾仅适用于大流行前的身体流动性，并且目前，流动性和不动性个体之间的区别已经完全相关。固定性构成一种自愿条件，而固定性被认为是一种强加的条件。身体不动的主要方面是对工作和旅行的限制。数字-虚拟的不动性可以通过网络资本来衡量，其中包括对网络和通信的访问，从而产生无位置信息。移动通信现在在全球范围内无处不在，因此目前几乎不存在绝对数字不动性，从而将数字（不动）移动性变成一个连续体。冠状病毒封锁限制了个人通勤和其他旅行的身体活动，同时将身体不动转化为医疗福利，而身体活动则涉及风险。封锁进一步涉及“固定移动”，人们高度参与数字移动，同时处于物理固定状态。一旦身体活动能力完全恢复，由于冠状病毒对工作和旅行的习惯性变化，加上雇主半强加的身体活动能力，个人可能更喜欢一些部分且相当自愿的身体活动能力。因此，物理的不动性也可能获得积极的内涵，与数字（不动）移动性仍然是一个连续统一体。封锁进一步涉及“固定移动”，人们高度参与数字移动，同时处于物理固定状态。一旦身体活动能力完全恢复，由于冠状病毒对工作和旅行的习惯性变化，加上雇主半强加的身体活动能力，个人可能更喜欢一些部分且相当自愿的身体活动能力。因此，物理的不动性也可能获得积极的内涵，与数字（不动）移动性仍然是一个连续统一体。封锁进一步涉及“固定移动”，人们高度参与数字移动，同时处于物理固定状态。一旦身体活动能力完全恢复，由于冠状病毒对工作和旅行的习惯性变化，加上雇主半强加的身体活动能力，个人可能更喜欢一些部分且相当自愿的身体活动能力。因此，物理的不动性也可能获得积极的内涵，与数字（不动）移动性仍然是一个连续统一体。工作和旅行，再加上雇主半强加的身体不动。因此，物理的不动性也可能获得积极的内涵，与数字（不动）移动性仍然是一个连续统一体。工作和旅行，再加上雇主半强加的身体不动。因此，物理的不动性也可能获得积极的内涵，与数字（不动）移动性仍然是一个连续统一体。