The genus Barbaria, recently established to accommodate the former Echiniscus bigranulatus group, is a tardigrade group emblematic for the South American tardigrade fauna. This unappendaged echiniscid lineage is widely recognized for the so-called ‘double’ sculpturing composed of endocuticular pillars and pseudopores or pores in the dorsal cuticle. The phylogenetic relationships in the genus have so far been completely unknown, but the discovery of two new species (B. paucigranulata sp. nov. and B. weglarskae sp. nov.), together with new genetic data for further six species (B. bigranulata, B. charrua comb. nov., B. danieli, B. jenningsi, B. madonnae and B. ollantaytamboensis), create an opportunity not only to uncover phyletic relationships, but also to reconstruct morphological evolution in the genus. To achieve this, we sequenced five genetic markers (18S rRNA, 28S rRNA, ITS1, ITS2, COI) for multiple populations of eight species of Barbaria (two-thirds of all known species) collected in Alabama (USA), Argentina and the Antarctic, and we analysed them in tandem with detailed morphological data. Our phylogentic analysis and the reconstruction of evolution of morphological traits suggests that the ancestor of the genus inhabited the Neotropics, and it was morphologically most similar to B. bigranulata. We also analyse literature records of Barbaria and conclude that the genus is most likely limited to the Neotropics, Antarctica and southern parts of the Nearctic. The findings are discussed in the context of the phylogeny of the Echiniscus evolutionary line.

中文翻译：

---

苔藓中的新热带宝石：野蛮属（Heterotardigrada：Echiniscidae）的生物多样性、分布和进化

Barbaria 属，最近建立以适应前 Echiniscus bigranulatus 群，是南美缓步动物群的象征性缓步动物群。这种未附属的棘皮动物谱系被广泛认可为所谓的“双重”雕刻，由内皮柱和背侧角质层中的假孔或孔组成。迄今为止，该属的系统发育关系完全未知，但发现了两个新物种（B. paucigranulata sp. nov. 和 B. weglarskae sp. nov.），以及另外 6 个物种（B. bigranulata、B. charrua comb. nov.、B. danieli、B. jenningsi、B. madonnae 和 B. ollantaytamboensis）创造了一个机会，不仅可以揭示种系关系，还可以重建该属的形态进化。为了达成这个，我们对在阿拉巴马州（美国）、阿根廷和南极收集的八种野蛮（所有已知物种的三分之二）的多个种群的五个遗传标记（18S rRNA、28S rRNA、ITS1、ITS2、COI）进行了测序，我们分析了它们与详细的形态学数据相结合。我们的系统发育分析和形态特征进化的重建表明，该属的祖先居住在新热带地区，并且在形态上与B. bigranulata最相似。我们还分析了野蛮人的文献记录，并得出结论认为该属很可能仅限于新热带地区、南极洲和近北极地区的南部。在 Echiniscus 进化系的系统发育的背景下讨论了这些发现。COI）用于在阿拉巴马州（美国）、阿根廷和南极收集的八种野蛮（所有已知物种的三分之二）的多个种群，我们结合详细的形态数据对其进行了分析。我们的系统发育分析和形态特征进化的重建表明，该属的祖先居住在新热带地区，并且在形态上与B. bigranulata最相似。我们还分析了野蛮人的文献记录，并得出结论认为该属很可能仅限于新热带地区、南极洲和近北极地区的南部。在 Echiniscus 进化系的系统发育的背景下讨论了这些发现。COI）用于在阿拉巴马州（美国）、阿根廷和南极收集的八种野蛮（所有已知物种的三分之二）的多个种群，我们结合详细的形态数据对其进行了分析。我们的系统发育分析和形态特征进化的重建表明，该属的祖先居住在新热带地区，并且在形态上与B. bigranulata最相似。我们还分析了野蛮人的文献记录，并得出结论认为该属很可能仅限于新热带地区、南极洲和近北极地区的南部。在 Echiniscus 进化系的系统发育的背景下讨论了这些发现。我们的系统发育分析和形态特征进化的重建表明，该属的祖先居住在新热带地区，并且在形态上与B. bigranulata最相似。我们还分析了野蛮人的文献记录，并得出结论认为该属很可能仅限于新热带地区、南极洲和近北极地区的南部。在 Echiniscus 进化系的系统发育的背景下讨论了这些发现。我们的系统发育分析和形态特征进化的重建表明，该属的祖先居住在新热带地区，并且在形态上与B. bigranulata最相似。我们还分析了野蛮人的文献记录，并得出结论认为该属很可能仅限于新热带地区、南极洲和近北极地区的南部。在 Echiniscus 进化系的系统发育的背景下讨论了这些发现。